Заказывал расширение для своего форума, делюсь результатами с сообществом.
Отдаю «как есть».
ext_broken_signals Позволяет запретить попадание топиков из выбранных разделов в Новые сообщения
P.S. Я на своем форуме блокирую вывод «Частные сообщения» в ленту новых сообщений
https://github.com/fiamma06/punbb-extensions
Добавлено спустя 5 минут 13 секунд:
Администрирование → Начало → Форумы
«Изменить» перед названием нужного форума